вторник, 8 августа 2017 г.

Брахмачарья. Значения термина без предрассудков о сексе.

Сегодня увидел комментарий одного из преподавателей йоги касательно Брахмачарьи. Речь шла о ее (преподавателя) успешном отказе от секса в качестве одной из практик, описанных в Йога-сутрах Патанджали. Судя по лайкам, эти воззрения разделили еще несколько практикующих преподавателей. Меня же насторожило ее высказывание. Такой взгляд - грубая ошибка. Представляя, сколько энергии и времени у девушки уходит на то, чтобы лишить себя яркости жизни без каких-либо на то оснований, а также скольких людей она может вовлечь в это заблуждение, я вдохновился на написание данного прояснения.

1. Этимология термина Брахмачарья, да и его значение в ранних упанишадах - совсем иные, чем в современных переводах.
  • Что касается этимологии, то чарья происходит от корня "чар" - 1) ходить, бродить, 2) жить [1]. Чарья - означает "практикуя" или "выполняя" (to be practiced or performed) [2]. То есть дословно Брахмачарья - это "практикуя Брахму" или "следуя Брахме"
  • Для того, чтобы посмотреть более древнее значение Брахмачарьи (до Йога-сутры, 2 - 5 век н.э.), заглянем, например, в Чхандогья упанишаду (8 - 6 век до н.э.). Привожу пример перевода Сыркина (VIII.5.1 - VIII.5.4):
    • 1. И то, что называется жертвоприношением, – это и есть ученичество (брахмачарья), ибо лишь ученичеством (брахмачарья) находит этот [мир Брахмана] знающий. И то, что называется принесенным в жертву, – это и есть ученичество (брахмачарья), ибо, лишь совершив жертвоприношение ученичеством (брахмачарья), он находит Атмана.                                                    
    • 2. И то, что называется саттраяной, – это и есть ученичество(брахмачарья), ибо лишь ученичеством (брахмачарья) он находит спасение своего существа. И то, что называется обетом молчания, – это и есть ученичество (брахмачарья), ибо лишь ученичеством (брахмачарья) он находит Атмана и размышляет.          
    • 3. И то, что называется постом, – это и есть ученичество (брахмачарья), ибо не гибнет Атман, которого он находит ученичеством (брахмачарья). И то, что называется житьем в лесу, – это и есть ученичество (брахмачарья). Ведь, поистине, и Ара и Нья-океаны в мире Брахмана в третьем небе отсюда. Там – озеро Айраммадия, там – смоковница, источающая сому, там – крепость Брахмана – Апараджита, золотой [дворец], выстроенный владыкой.                    
    • 4. Кто ученичеством (брахмачарья) находит и Ару и Нья – эти океаны в мире Брахмана, – тем и принадлежит мир Брахмана, те способны действовать, как они пожелают, во всех мирах.                                                            
В данном случае, под Брахмачарьей подразумевается ученичество. Более того, четко прописана практика Брахмачарьи: жертвоприношение (яджня), процедура жертвоприношения (саттраяна), обет молчания (мауна), пост (анасакаяна), жизнь в лесу (араньаяна). Понятны и плоды соблюдения таких предписаний: нахождение своей духовной сущности - атмана (в упанишадах Атман полагается как духовная сердцевина, коренящаяся во всех сознающих существах [3]). Целибат не упоминается вообще, хотя явно видны техники, обуздывающие речь (Мауна), питание (анасакаяна), и т.д.

2. Патанджали под Брахмачарьей понимает только Яму, то есть контроль [4]. А у первого из известных комментаторов - Вьясы - дается определение: Брахмачарья – это контроль (самьЯМА) скрытых чувств (гупта индрия) [5]. Здесь также речь не идет о целибате. Контроль - это, конечно, не "отказ от", а все таки способность управлять, в данном случае "скрытыми индриями". (Очень подробно об истории путаницы вокруг Брахмачарьи в Йога-сутре и в более поздних комментариях отсылаю читателя к статье Андрея Сафронова, эксперта в вопросе йогических текстов - yoga-sutra.org/2017/02/blog-post_17.html)

3. Большинство современных практикующих занимаются одной из подсистем йоги, которая уходит корнями в средневековье и имеет название "хатха-йога". В отличии от йоги Патанджали она полна различных асан и пранаям. Впервые они были описаны в текстах этого течения только в 12м веке, таких как Даттатреяйогашастра, Горакшашатака, Амртасиддхи [6]. Именно в этот период тантрические идеи уже явно интегрированы в йогу. В первую очередь это касается техник контроля сексуальной энергии: контроль движения жидкостей в области половых органов (как у мужчин, так и у женщин), поднятие сексуальной энергии вверх по сушумне, совместные сексуальные практики с женщинами-йогами (йогинями) в парах, вообще допуск женщин к йогической практике. 


Женщина-йогиня. Прим. 1760-1770. 
Femme yogini. Vers 1760-1770. École de Murshidabad. 18e siècle. gouache, peinture sur papier Inde, Murshidabad. © RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris) / Thierry Ollivier

В заключение отмечу, что йога - это очень сложное и богатое учение, посвященное глубокому пониманию как внутренних физических, психических, ментальных процессов, так и внешних закономерностей, присущих окружающему миру. Целибат как явление исключает познание целого ряда психических функций человека, и это противоречит самой идее йоги, как в значении "яма" - контроль, так и в значении "самадхи" - союз, единение. 


[1] - словарь Кочергиной В.А.
[2] - словарь Monier-Williams
[3] - Новая философская энциклопедия » АТМАН (Исаева Н. В. Атман // Новая философская энциклопедия / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; Предс. научно-ред. совета В. С. Стёпин, заместители предс.: А. А. Гусейнов, Г. Ю. Семигин, уч. секр. А. П. Огурцов. — 2-е изд., испр. и допол. — М.: Мысль, 2010.)
[4] - ahiṃsā-satya-asteya-brahmacarya-aparigrahā yamāḥ ॥ 30॥
[5] - http://www.yoga-sutra.org/2017/02/blog-post_17.html
[6] - частично об этом периоде с упоминанием текстов я писал на своей странице в Аcademia.edu и здесь на блоге: https://www.academia.edu/9769740/_Осевое_время_телесности_как_способа_достижения_мистических_переживаний_в_эзотерических_традициях_Востока_и_Запада_в_12-14_веках_н.э 

пятница, 4 августа 2017 г.

Кратко о конференции в Вене по аюрведе и йоге.


Конференция по Аюрведе (Медицина и йога в Южной Азии) в Венском университете закончилась. Это уже вторая подобная конференция в этом университете. Приятно видеть ее развитие. Вдвое увеличилось количество участников. Расширилась география докладчиков. Также конференция стала междисциплинарной. В этот раз доклады читали не только санскритологи, но и фармакогносты, экономисты, тибетологи, антропологи и искусствоведы. Обсуждались такие темы: выявление связи между аюрведой и йогой, расаяной и персидской медицинской культурой, бессмертие в средневековых текстах хатха-йоги, перспективы восточных рецептов в странах Европы, алхимия в санскритской литературе, корни расаяны, практики для долголетия в упанишадах, традиционная монгольская медицина и другие. Несколько интересных бесед в кулуарах подвели к ряду идей для публикаций в новом году проекта YogaScience. В целом прекрасная организация, интересные темы докладов и стимулирующее к размышлениям пространство родного мне венского университета.

вторник, 13 июня 2017 г.

Данилов Д.А. Дхьяна: трансформация понимания медитации от Ригведы до упанишад.

Вышла в свет моя статья о дхьяне на украинском. Ниже ссылка и анонс:



Данилов Д.А. Дґ’яна: трансформація розуміння медитації від Риґведи до упанішад.
У даній статті проводиться аналіз терміна дґ'яна. Проаналізовано зміни, які зазнавало дане поняття в період «Ріґведи» та упанішад. Проаналізовано п'ятнадцять уривків з різних текстів, де цей термін вживається. У висновках викладено різниця в розумінні цього терміна і його трансформація від зверненої зовні думки, що об'єднує людину з метафізичним світом в «Ріґведі», до конкретної практики в упанішадах, необхідної для внутріпсихічних трансформації і досягнення езотеричного розуміння.
Ключові слова: дґ'яна, Ріґведа, упанішади, філософія, медитація, йога.

Данилов Д.А. Дхьяна: трансформация понимания медитации от Ригведы до упанишад.
В данной статье проводится анализ термина дхьяна. Проанализированы изменения, которые претерпевало данное понятие в период Ригведы и упанишад. Проанализированы пятнадцать отрывков из разных текстов, где этот термин употребляется. В выводах изложена разница в понимании этого термина и его трансформация от обращенной во вне мысли, объединяющей человека с метафизическим миром в Ригведе, до конкретной практики в упанишадах, необходимой для внутрипсихической трансформации и достижения эзотерического понимания. 
Ключевые слова: дхьяна, Ригведа, упанишады, философия, медитация, йога.

Danilov D.A. Dhyāna: transformation of meaning of meditation from Ṛgveda to Upaniṣad.
In this article, the analysis of the term dhyāna is conducted. The changes that the concept underwent during the Ṛgveda and Upaniṣad periods are analyzed. Fifteen excerpts from different texts have been analyzed, where this term is used. The conclusions show its transformation from the outwardly thought that unites a human with the metaphysical world in the Ṛgveda to the concrete practice in the Upaniṣad necessary for intrapsychic transformation and achievement of esoteric understanding.
Key words: dhyāna, Ṛgveda, Upaniṣad, philosophy, meditation, yoga.

пятница, 5 мая 2017 г.

Термин дхьяна в системе йоги: деконструкция. / THE TERM DHYANA IN THE SYSTEM OF YOGA: DECONSTRUCTION

Термин дхьяна в системе йоги: деконструкция.
Данилов Д.А.
Длительность видео: 12:00 минут.
«Философия. Новое поколение», Национальный университет "Киево-Могилянская академия", ХІІ Международная научная конференция "Слово и невысказанное" 23-24 марта 2017 г., м. Киев.


(укр)
«Філософія. Нове покоління», студентсько-аспірантське товариство Національного університету «Києво-Могилянська академія», запрошує Вас взяти участь у ХІІ Міжнародній науковій конференціії «Слово і невисловлюване», що проходитиме 23-24 березня 2017 р., в місті Києві.


(eng)
Danilov Dmitry
THE TERM DHYANA IN THE SYSTEM OF YOGA: DECONSTRUCTION
Video length: 12:00 min
XII International Academic Conference
«The Word and the Unutterable»
March 23–24, 2017, Kyiv, The National University of “Kyiv-Mohyla Academy”



суббота, 29 апреля 2017 г.

Путешествие в поисках Буддизма в Средней Азии.


Эти буддистские места расположены в Узбекистане вдоль границы с Афганистаном: буддийская ступа Зурмала, монастырский комплекс Фаязтепа, буддийские медитативные пещеры возле суфийского мавзолея Хаким Ат-Термезий. Они сохранили легко узнаваемый дух раннего буддизма. В наши дни трудно поверить, что в этом регионе когда-то осуществлялась буддийская практика.









вторник, 21 февраля 2017 г.

Новая статья А. Сафронов для йогов о Брахмачарье.


Ничто не возбуждает так сильно, как переосмысление уже имеющихся представлений (самскар) и деконструкция имеющихся категорий.

Новая статья А. Сафронова об одном из самых противоречивых предписаний для йогов - Брахмачарье.

Я на своих лекциях неоднократно высказывал свое мнение на этот счет, противопоставляя понимание брахмачарьи в упанишадах и современное. Новые факты и аргументы в статье снимают и аргументированно разрушают современные иллюзии и противоречивые представления на счет ученичества vs. сексуальности в жизни йога.

http://www.yoga-sutra.org/2017/02/blog-post_17.html#more